@azokadonostia
azokadonostia.com
Prim 12 Kalea
Donostia
VOL 24 – NO.05
DONOSTIA / SAN SEBASTIAN
2024
GOSARIAK • HARATEGIA • ARRANDEGIA • BARATZEA • URDAITEGIA • LANTEGIA
IPARRALDEKO
OILASKOAL L’AST
IPARRALDEKO LABEL ROUGE OILASKO AUTENTIKO MARINATUA, MARABÚ IKATZETAN ERREA.
GURE IKONOA.
Produktu ona, txingarrak, pazientzia eta errezeta mamitsua Azokako ukituarekin. Disfruta ezazu hemen, delivery bidez etxean, zein enkargu bidez hemen jaso eta nahi duzun tokira eramateko. (Eskaerak enkargu bidez 604946603 telefonoan 9/13h 16/20h).
URIÑA RENTERÍA
Tradizioa, kalitatea, naturala eta zaporea…
TXEF BURGUER
BERRIA
Txefaren burger berria: PIAMONTE! Rukula, madari ozpin-olioa, gorgonzola aparra, guanzialea eta gouda gazta. Zentzumenentzat eztanda
Focaccia
Txef
Amuarrain ketua, letxuga entsalada, intxaurrak, tipulina eta saltsa garratza (gazta krema, lima eta erromero ukitu bat).
AUTOR
KOKTELAK
NARANJA MECÁNICA by ISMA
Bacardi Carta Negra, pasio-fruitu purea, naranja zukua eta Aperol-a.
@azokadonostia
azokadonostia.com
KARTA
Prim 12 Kalea
Donostia
VOL 24 – NO.05
DONOSTIA / SAN SEBASTIAN
2024
0BARRA
• Elkano aukerako
gaztak › 25€
• Ketutako
mokadutxoak › 5€
Amuarraina | Antxoa | Sardina
• Hestekiak › (ERDIA | OSOA)
Lomito ‘Casalba › 14€ | 22€ Txorizoa › 10€ | 16€
Zezina › 14€ | 25€ Behi-saltxitxoia › 10€ | 16€
1PIKATZEN
• Oilasko sriracha
bombak › 12€
• Fish & Chips › 16€
etxeko tartar
saltsarekin
• Barazkiak › 19€
Romeskoa
Almendrak
• Hummusa › 12€
ozpinetakoak
pita ogiarekin
2OILASKOA AL L’AST
• Oilaskoa
al l’ast
Erdia › 14€
Osoa › 21€
• Oilaskoa kreolera
patatekin › 25€
(larunbatetan
eta igandeetan)
• Entrekula › 19,5€
Tximitxurri
Piparrak eta patatak
• Osagarriak:
Patata frijituak › 6€
Pikillo–piper erreak 9€
Entsalada berdea › 5€
3BURGUERS
• Baserri › 17€
Hirugihar txigortua
Tipula bigundua
Gorringo krema
• Po-yo › 15€
Izterrondo
mazeratua
Guakamolea
Tipula kurruskaria
Txipotle saltsa
• Raclette › 17€
Desegindako gazta
aaaskorekin
• Burger Begeta › 13,5€
Falafela,
guakamole,
tipula, tomatea
uraza freskoa,
tomatea
• Txef burguer › 17€
4AZOKAKO
• Aukerako denboraldiko produktuak.
Okelak, arrainak eta barazkiak txefaren
ukituarekin.
(Galdetu gure langileei)
5ENTRANTES
• Focaccia Burrata urdaiazpiko iberiko egosia › 18€
Albaka freskoa eta tomate txiki erreak
• Txef focaccia › 18€
• Txorizoka › 14€
Rigatoni pasta txorizoarekin
6DOPPELGÄNGER by Samy Ali
• Bittersweet pork › 12€
Albondigak tenpuran
saltsa zaporetsuarekin
• Aki Maki › 11€
Udaberriko bilkaria,
Madrilgo estilora egindako
tripakiz betea
• Zezen buztanez egindako tamala › 13€
Doppelgänger-en klasiko bat
• Kare banana › 11€
Josper erara egindako banana
• Donut ezkai eta limoi › 11€
7MAUN by Mateus & Unai
• Bolandeira zitrikoa › 12€
Parrillan egindako bolandeira,
jengibre, lima eta habanar
urarekin
• Txangurru thai bikinia › 14€
Txangurru brioche-opila,
chillicrab saltsa
eta thai albaka
• Carrasco presa iberikoa › 13€
Presa iberiko nigiria
8GOZOAK
• Txokolatezko-ponpak › 7€
• Anana izozkiarekin› › 7€
• Parrillan egindako torradak › 8€
• Tiramisú › 7€
@azokadonostia
azokadonostia.com
BODEGA
Prim 12 Kalea
Donostia
VOL 24 – NO.05
DONOSTIA / SAN SEBASTIAN
2024
KOKTEL KLASIKOAK
• Negroni › 10€
• Mimosa › 9,5€
• Mezcalita › 10€
• Mojito › 9,5€
• Caipirinha › 9,5€
• Daiquiri › 9,5€
• Old Fashioned › 10€
• Cosmopolitan › 9,5€
• Aperol Spritz › 7,5€
• Dry Martini › 10€
• Dark & Stormy › 9,5€
• Moscow Mule › 10€
• Pisco Sour › 10€
• Espresso Martini › 9,5€
• Bloody Mery › 9,5€
• 18/70
3,5€ › 3€ › 2€
• Águila Sin Filtrar
3,7€ › 3,2€ › 2,2€
• Águila Dorada
3,5€ › 3€ › 2,5€
• Affligem Doubel
3,7€ › 3,2€ › 2,2€
ARDO ZURIAK
• Txakoli Astobiza
Hondarribi zuri · Ondarribi Zerratia· 12,5˚ › 20€
• Condesa de Eylo (D.O. Rueda)
Verdejo 100% · 13˚ › 18€
• Brezo Blanco (D.O. Bierzo)
Godello y Doña Blanca · 12,5˚ › 22€
• Botijo Blanco 2022 (I.G.P. Valdejaron)
Garnacha blanca 100% · 13,5˚ › 20€
• Gerald Tamard Chardonnay 2021 (Macon|Borgoña)
Chardonnay 100% › 30€
• Albariño Desconcierto 2021
100% Albariño › 28€
• Maixant
100% Chardonnay › 27€
ARDO BELTZAK
• Artadi Tradición 2022 (Mac. Carbónica)
Tempranillo 90% Viura 10% · 14,5˚ › 25€
• Rayos Uva 2021 (D.O.C. Rioja)
Tempranillo 50% Graciano 15% Garnacha 35% › 26€
• Guimaro (D.O. Ribera Sacra)
Mencia 100% · 12,5˚ › 24€
• Pago de la Oliva Savia (Tierra de Castilla)
Tinta fina 100% · 10m rf · 13,5˚ › 23€
• Porrón de Lara (D.O. Castilla León)
Tempranillo 100% › 28€
• Lágrimas de Graciano (D.O. La Rioja)
100% Graciano › 20 €
• Parajes de Callejo (D.O. Ribera del Duero)
Tinto fino 87% Garnacha 9% Albillo mayor 4% · 14,5˚ › 32€
APARDUN ARDOAK
• Cami Dels Xops Ancestral 2022 · Cava
Macabeo, Xarel·lo · 11,5˚ › 25€
• Izar Leku 2018 · Espumoso local
Hondarribi: zuri 90%/ beltza 10% · 10-12,5˚ › 45€
• Besserat Brut Bleu · Champagne
Pinot: Meunier 45% / noir 25% Chardonnay 30% · 12,5˚ › 68€
ARDO GORRIA
• Artazuri Gorria 2022 (D.O. Navarra)
Garnacha 100% · 12,5˚ › 20€
• Montecastrillo Rosado (D.O. Ribera del Duero)
Tempranillo y otras › 20€
ARTISAU SAGARDOAK
• Errebelde
Sei sagar ezberdinekin egina › 12€
• Hildakoak Dantzan
Iru sagar ezberdinekin egina › 15€
• Um blem ble
Apardun sagardoa › 18€
ARDO GOZOAK
• Bizi Goxo 2017 (Sidra de hielo) · 50 cl
Manzana 100% › 28€
• El sequé Dulce 2020 (D.O. Alicante) · 37,5 cl
Monastrell 100% · 14,5˚ › 25€
KLASIKOAK
• Aperol Spritz › 7,5€
• Mimosa › 9,5€
• Cosmopolitan › 9,5€
• Mojito › 9,5€
• Caipirinha › 9,5€
• Daiquiri › 9,5€
• Dark & Stormy › 9,5€
• Espresso Martini › 9,5€
• Bloody Mery › 9,5€
• Negroni › 10€
• Mezcalita › 10€
• Old Fashioned › 10€
• Dry Martini › 10€
• Moscow Mule › 10€
• Pisco Sour › 10€
AUTOR (by ISMA)
• Ginger Gin › 13€
Bombay Saphire Cru Lemon, St Germain, menda,
jengibre siropea, limoi zukua eta lima.
• Naranja Mecánica › 13€
Bacardí Carta Negra, pasio-fruitu purea,
naranja zukua eta Aperol-a.
• Caribeño › 15€
Zacapa 23, piña zukua, naranja zukua
eta banana likorea.
• Goxo-Gorri › 13€
Bombay Shapire Cru, masusta gorri purea,
albertxiko likorea, arrautza zuringoa,
limoi zukua eta Ginger Ale-a.
• Pornstar Martini› 13€
Stolichnaya, pasio-fruitu purea, banilla siropea,
lima zukua, pasio-fruitua, banana likorea
eta kaba txupitoa.
• Madame Gao › 13€
Bombay Shapire Cru, matcha tea, albaka madari
likorea, limoi zukua eta lima.
• Musutruck › 13€
Sagardoa, goxoa likorea, White Label French Smooth,
arrautza zuringoa, Ginger Ale, menda, sagarra,
sagar zukua eta jengibre siropea.
@azokadonostia
azokadonostia.com
BARRA
Prim 12 Kalea
Donostia
VOL 24 – NO.05
DONOSTIA / SAN SEBASTIAN
2024
KAFEAK TEAK INFUSIOAK
• Kafesnea › 2€
• Kafe hutsa › 1,6€
• Kafe latte › 2,5€
• Ebakia › 1,8€
• Kafe amerikarra › 2€
• Bizigarria › 2,2€
Bake tibetanoa
• Fruta nahaskia › 2,2€
Txanogorritxu
• Digestio laguntzailea › 2,2€
Menta Poleo
Erregaliz negua
• Matcha tea › 3€
• Te gorria › 2,2€
Pu Ert Yunnan
• Te berdea › 2,2€
China Gun Powder
Sueño Primavera
• Te beltza › 2,2€
Inglés Breakfast Broken
Masala Chai
Blue Earl Grey
Lanpsang Souchong Ahumado
• Roiboos › 2,2€
Jengibre eta limoia
